THE SIGNIFICANCE OF TERMINOLOGY, LEXICOLOGY, AND LEXICOGRAPHY IN ENHANCING COMMUNICATION ACROSS SPECIALIZED FIELDS
İLETİŞİMİN ÖZEL ALANLARDA GELİŞTİRİLMESİNDE TERMİNOLOJİ, SÖZCÜKBİLİM VE SÖZCÜKBİLİMİN ÖNEMİ
Özet Görüntüleme: 67
/ 
PDF İndirme: 12
Anahtar Kelimeler:
Sözlükbilim, Sözlükbilim, Terminoloji, Terminografi, Kelime Bilgisi, Terimler, Bilgi TeknolojileriÖzet
Terminoloji, tıp, hukuk ve bilgi teknolojileri gibi belirli meslek alanlarında kullanılan uzmanlaşmış kelime dağarcığını ifade eder. Uzmanlar arasında kesin ve açık iletişimi sağlamak açısından büyük öneme sahiptir. Terimlerin sistemli bir şekilde yönetilmesi süreci olan terminografi; terimlerin belirlenmesini, tanımlanmasını ve sınıflandırılmasını kapsar ve terminoloji veri tabanları gibi standart kaynakların oluşturulmasına yardımcı olur. Terminoloji ile genel kelime dağarcığı (vocabulary) arasında önemli bir fark vardır. Vocabulary, bir kişinin kullandığı tüm kelimeleri içerirken, terminoloji belirli bir alana özgü ve tutarlıdır. Benzer şekilde, leksikoloji (kelime bilimi) ve leksikografi (sözlük bilimi) de terminolojiden ayrılır. Leksikoloji, kelimelerin teorik olarak incelenmesini; leksikografi ise genel dil sözlüklerinin hazırlanmasını konu alır. Terminoloji ise uzmanlık alanlarına özgü terimlerin standartlaşmasına odaklanır. Bilgi teknolojileri ve bilgi güvenliği gibi alanlarda, karmaşık sistemlerin, araçların ve süreçlerin tartışılabilmesi için terminoloji hayati öneme sahiptir. Örneğin, BT’de “donanım”, “bulut bilişim”, “ağ” gibi terimler; bilgi güvenliğinde ise “şifreleme”, “güvenlik duvarı” ve “kötü amaçlı yazılım” gibi terimler kullanılır. Bu alanlarda açık bir terminolojik kelime dağarcığı oluşturmak, araştırma yapmak, terimleri doğru tanımlamak ve uygulamalarla pekiştirmekle mümkündür. Terminolojinin yanlış kullanımı, özellikle sağlık veya hukuk gibi kritik alanlarda ciddi sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, etkili iletişimi sürdürebilmek için sürekli eğitim ve farkındalık şarttır. Teknoloji hızla geliştiğinden, yeni terimlerle güncel kalmak, profesyonellerin yetkinliğini ve güvenini koruması açısından çok önemlidir.
Referanslar
Bowker, L., & Francois, J. (2009). Corpus-Based Approaches to Specialized Language. Routledge.
Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, Methods, and Applications. John Benjamins Publishing.
Finkelstein, I. (1989). Lexicology: A Practical Guide. Cambridge University Press.
Gibbons, A. (2003). Language and the Law. Routledge.
Hughes, G. (2000). Words in Time: A Historical Atlas of Language. Routledge.
Kearns, K. (2008). The Role of Terminology in Communication. Oxford University Press.
Landau, S. I. (2001). Dictionary Publishers and Their Dictionaries. Oxford University Press.
Meyer, B. (2001). Terminology in the Knowledge Society. Peter Lang Publishing.
Sager, J. C. (1990). A Practical Course in Terminology Processing. John Benjamins Publishing.
Berk, R. (2019). Information Technology: A Practical Approach. New York: Wiley.
Harris, S. (2020). CISSP All-in-One Exam Guide. New York: McGraw-Hill.
Peltier, T. R. (2016). Information Security Fundamentals. New York: Auerbach Publications.
Rainer, R. K., & Turban, E. (2018). Introduction to Information Systems: Supporting and Transforming Business. New York: Wiley.
Stallings, W. (2017). Computer Security: Principles and Practice. Boston: Pearson.
